Вибачте цей текст доступний тільки в “Російська”. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Эти медведи живут в разных уголках нашей планеты, у каждого есть имя и любимое занятие. Они путешествуют, дружат и влюбляются!  А создали этих очаровательных зверей две чудесные девушки, которые живут возле моря. Мы побывали в их уютной мастерской в Одессе и немного поболтали)

Расскажите о себе, какие вы?

Надя: Сложно сказать вкратце, я думаю, в любой момент мы можем быть разными. Чтобы понять наш мир, эмоции и видение, достаточно посмотреть на наших героев – медведей, почитать их истории – в них и заложен ответ на этот вопрос.

Таня: Мы пришли к дизайну и созданию игрушек из понимания творчества, как движущей силы. В себе в первую очередь. Не будучи самыми общительными людьми, мы нашли свой способ взаимодействия с миром, посредством нашего дела.

Когда ваши дороги сошлись и какое самое сильное качество восхищает вас друг в друге?

Надя: Нашему совместному делу уже около 5 лет. Интересно было создавать что-то свое, тогда только зарождалось у нас течение хенд мейд (не люблю это слово). Каждая из нас, как мне кажется, обладает качествами, которые нужны для продуктивной работы и творчества. Меня восхищает в Тане умение все организовать очень четко, она как-то интуитивно понимает что и когда надо сделать. У меня эти качества развиты не так хорошо))

Таня: Мы с Надей те, кого называют единомышленники. Это большая удача, и даже чудо, как угодно, когда можно понимать друг друга без слов, восхищаться, поддерживать, чувствовать. То, что мы начали делать вместе, было необходимо для нас обеих. Мы учились многим вещам и это было чудесное в время. Надя – мечтатель, “человек-множество идей”. Благодаря ей я понимаю, что можно сделать все, что угодно. Это и восхищает больше всего.

У вас разделены обязанности или всем занимаетесь вместе?

Какое-то время мы вообще не задумывались о разделении обязанностей, это было просто хобби и каждый делал что нравится – для себя. Когда хобби переросло в нечто большее, то уже появилось разделение, но это как-то естественно произошло, без принуждения)

Почему именно медведи?)

Мы начинали шить изначально игрушки по классическим выкройкам – тедди из плюша, зайцы, слоны были, ворона была даже. Медведей, наверное, шили чаще всего, и как-то мы прониклись к ним больше, все-таки это классика игрушечного жанра.

Как возникла идея давать медведям имена и истории?

Имена мы давали всем нашим игрушкам еще с самого начала. Они были иногда очень смешными, например была медведица зеленого цвета с четырьмя лапами по имени Ева Грин, был мишка Юра со значком советским с ракетой, одна из любимых – медведица Бабушка, на голове у нее платок повязан, сшит из настоящего платка «бабушка» стиля. Истории появились позже, уже для медведей, которых мы делаем сейчас. Мишки были разными, имен стало не достаточно, хотелось вложить в образ больше, раскрыть его в коротком рассказе – кто этот медведь. Читаешь и понимаешь почему он так одет, что он любит, цвета какие – уже сам додумываешь дальше.

 Какое-то время назад вы начали создавать одежду. Какая она, какой у нее характер?

Одежду мы начали создавать втроем – Таня, Надя и Влада. Сейчас у Влады свой проект Pulp. Концепция была и остается – простота, ненавязчивость дизайна. Это то, что мы ценим в одежде и всем окружающем в принципе.

Бывают ли трудности в вашей работе? Как вы к ним относитесь?

Трудности бывают, но пока непреодолимых не было. Любая трудность – это просто новая возможность роста, это интересно.

Что для вас важнее – цель или путь? Почему?

Надя: Для меня важен путь, это точно. Цель может меняться, важнее как ты к ней идешь.

Таня: Важнее путь. Ведь это то,что есть сейчас. Самое ценное.

О чем ваши мечты?

Надя:  Когда-то я и мечтать не могла, что игрушка, которую мы придумали, станет своеобразным символом, чем-то, что будет узнаваемо. А сейчас это так, и слышать и читать от людей отзывы и теплые слова – это сбывшаяся мечта. Очень хочется продолжать радовать людей своим творчеством, в любом его проявлении, стараясь совершенствоваться и каждый день становиться чуточку мудрее себя вчерашней.

Таня: Мои мечты о маленьком доме и большой мастерской, и немного времени для путешествий.

Если бы сейчас вы могли отправить послание в прошлое, себе, когда все только начиналось, какие бы это были слова?

Таня: Слова? нет. Ничего,что могло бы изменить или повлиять. Я абсолютно и безоговорочно люблю время начала Philomena Kloss.

Надя:  Я бы написала себе – «через несколько лет много людей спросит у тебя, почему Philomena Koss» ))

Фотографии и интервью – Яна Годенко
yanagodenko.kiev.ua